Doa istikharah

اللهم إني أستخيرك بعلمك وأستقدرك بقدرتك وأسألك من فضلك العظيم

Allāhumma innī astakhīruka bi-ʿilmika, wa-astaqdiruka bi-qudratika, wa-asʾaluka min faḍlika l-ʿaẓīm.

Ya Allah, aku memohon pilihan yang baik melalui pengetahuan-Mu, memohon kemampuan melalui kekuasaan-Mu, dan memohon karunia-Mu yang agung.

فإنك تقدر ولا أقدر وتعلم ولا أعلم وأنت علام الغيوب

Fa-innaka taqdiru wa-lā aqdiru, wa-taʿlamu wa-lā aʿlamu, wa-anta ʿallāmu l-ghuyūb.

Engkau berkuasa dan aku tidak berkuasa; Engkau mengetahui dan aku tidak mengetahui. Engkaulah Yang mengetahui segala yang gaib.

اللهم إن كنت تعلم أن هذا الأمر خير لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري

Allāhumma in kunta taʿlamu anna hādhā l-amra khayrun lī fī dīnī wa-maʿāshī wa-ʿāqibati amrī,

Ya Allah, jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini baik bagi agamaku, penghidupanku, dan kesudahan urusanku,

فاقدره لي

Fa-qdurhu lī.

maka tetapkanlah perkara itu bagiku.

وإن كنت تعلم أن هذا الأمر شر لي في ديني ومعاشي وعاقبة أمري

Wa-in kunta taʿlamu anna hādhā l-amra sharrun lī fī dīnī wa-maʿāshī wa-ʿāqibati amrī,

Dan jika Engkau mengetahui bahwa perkara ini buruk bagi agamaku, penghidupanku, dan kesudahan urusanku,

فاصرفه عني واصرفني عنه

Fa-ṣrifhu ʿannī wa-ṣrifnī ʿanh.

maka jauhkanlah perkara itu dariku dan jauhkanlah aku darinya.

واقدر لي الخير حيث كان ثم رضني به

Wa-qdur lī l-khayra ḥaythu kāna, thumma raḍḍinī bih.

Tetapkanlah kebaikan bagiku di mana pun adanya, lalu jadikanlah aku ridha dengannya.