Sayyidul istighfar
اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت خلقتني وأنا عبدك
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā anta. Khalaqtanī wa-anā ʿabduk.
Ya Allah, Engkaulah Tuhanku. Tidak ada tuhan selain Engkau. Engkau menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu.
وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت
Wa-anā ʿalā ʿahdika wa-waʿdika mā staṭaʿt.
Aku berpegang pada perjanjian dan janji-Mu sejauh kemampuanku.
أعوذ بك من شر ما صنعت
Aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt.
Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan yang telah kulakukan.
أبوء لك بنعمتك علي وأبوء لك بذنبي
Abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayya wa-abūʾu laka bi-dhanbī.
Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan mengakui dosaku kepada-Mu.
فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
Fa-ghfir lī, fa-innahu lā yaghfiru dh-dhunūba illā ant.
Maka ampunilah aku, karena tidak ada yang mengampuni dosa selain Engkau.
Sahih al-Bukhari 6306 (cross-reference numbering) · Full invocation within narration 5947; day/night context retained separately · Bandingkan riwayat
Kapan dibaca
Riwayat menamai formula ini sayyid al-istighfar dan membahas waktu siang serta malam. Bacaan ini tidak menambahkan jumlah pengulangan tertentu.
Sumber bacaan ini
Pilihan teks Arab mengikuti edisi digital yang disebutkan di bawah. Pembagian bagian, makna, dan transliterasi disiapkan untuk pembaca ini. Penomoran dapat berbeda antar edisi; rujukan modern disebutkan terpisah.
صحيح البخاري/كتاب الدعوات
Wikisource bahasa Arab · revisi 305391 · Kontributor & riwayat
Kontributor Wikisource bahasa Arab; pilihan teks serta makna dan transliterasi asli dibagikan dengan CC BY-SA 4.0. CC BY-SA 4.0.
Sebagian transkripsi hadis Arab tidak berharakat. Transliterasi membantu membaca teks, bukan panduan pelafalan yang tepat.
Semua catatan penyuntingan dan lisensi