Doa iftitah — Allahumma baid
اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب
Allāhumma bāʿid baynī wa-bayna khaṭāyāya kamā bāʿadta bayna l-mashriqi wa-l-maghrib.
Ya Allah, jauhkanlah aku dari dosa-dosaku sebagaimana Engkau menjauhkan timur dari barat.
اللهم أنقني من خطاياي كالثوب الأبيض من الدنس
Allāhumma anqinī min khaṭāyāya ka-th-thawbi l-abyaḍi mina d-danas.
Ya Allah, bersihkanlah aku dari dosa-dosaku seperti pakaian putih dibersihkan dari kotoran.
اللهم اغسلني بالثلج والماء والبرد
Allāhumma ghsilnī bi-th-thalji wa-l-māʾi wa-l-barad.
Ya Allah, cucilah aku dengan salju, air, dan hujan es.
Sunan Abi Dawud781, preceding source paragraph identifies number · اللهم باعد · Bandingkan riwayat
Kapan dibaca
Riwayat menempatkan doa ini dalam jeda antara takbir pembuka dan bacaan. Teks Abu Dawud ini memakai anqini dan “cucilah aku”, dengan urutan salju, air, hujan es. Formula iftitah lain merupakan alternatif, bukan langkah wajib tambahan.
Sumber bacaan ini
Pilihan teks Arab mengikuti edisi digital yang disebutkan di bawah. Pembagian bagian, makna, dan transliterasi disiapkan untuk pembaca ini. Penomoran dapat berbeda antar edisi; rujukan modern disebutkan terpisah.
سنن أبي داود/كتاب الصلاة
Wikisource bahasa Arab · revisi 484911 · Kontributor & riwayat
Kontributor Wikisource bahasa Arab; pilihan teks serta makna dan transliterasi asli dibagikan dengan CC BY-SA 4.0. CC BY-SA 4.0.
Sebagian transkripsi hadis Arab tidak berharakat. Transliterasi membantu membaca teks, bukan panduan pelafalan yang tepat.
Semua catatan penyuntingan dan lisensi