Dua after adhan

The invocation asking for the promised station for Muhammad.

Sources for this reading

Dua after adhan

اللهم رب هذه الدعوة التامة والصلاة القائمة

Allāhumma rabba hādhihi d-daʿwati t-tāmmati wa-ṣ-ṣalāti l-qāʾimah.

Allah, Lord of this complete call and the prayer being established,

آت محمدا الوسيلة والفضيلة

Āti Muḥammadan al-wasīlata wa-l-faḍīlah.

grant Muhammad the station of nearness and excellence,

وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته

Wa-bʿathhu maqāman maḥmūdan alladhī waʿadtah.

and raise him to the praised station You have promised him.

Sahih al-Bukhari digital589; modern614 · [589] · Compare narration

When to read

The selected report describes saying this when hearing the call to prayer. Its complete formula ends with “You have promised him”; no additional sentence from another version is appended and no repetition count is inferred.

Sources for this reading

Arabic selections follow the credited digital editions below. Passage divisions, meanings and transliterations were prepared for this reader. Numbering can differ across editions; modern cross-references are separate.

صحيح البخاري/كتاب الأذان

Arabic Wikisource · revision 484867 · Contributors & history

Arabic Wikisource contributors; adapted selections and original meanings and transliterations are shared under CC BY-SA 4.0. CC BY-SA 4.0.

Some hadith source transcriptions omit vowel marks. Transliteration is a reading aid and does not teach precise pronunciation.

All editorial and licensing notes