بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Pembukaan terpisah dari Al-Fatihah 1:1; bukan ayat bernomor tambahan.
Ayat 93:1
وَٱلضُّحَىٰ
1. Demi waktu dhuha (ketika matahari naik sepenggalah).
Ayat 93:2
وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ
2. Dan demi malam apabila telah sunyi.
Ayat 93:3
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
3. Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu.[910]
Ayat 93:4
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
4. Dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan.[911]
Ayat 93:5
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
5. Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.
Ayat 93:6
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ
6. Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu).
Ayat 93:7
وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ
7. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung,[912] lalu Dia memberikan petunjuk.
Ayat 93:8
وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
8. Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.
Ayat 93:9
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
9. Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.
Ayat 93:10
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
10. Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya).
Ayat 93:11
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ
11. Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).
Sumber bacaan ini
Sumber teks Arab
Huruf dan harakat ayat mengikuti transkripsi digital pada revisi ini. Nomor ayat dan ornamen navigasi sumber dipisahkan dari teks.
Arabic Wikisource · 432543 · Kontributor & riwayat
Arabic Wikisource contributors; credited Hafs/Medina transcription. CC BY-SA 4.0.
Pembukaan terpisah dari Al-Fatihah 1:1; bukan ayat bernomor tambahan.
Edisi terjemahan
Seluruh terjemahan dan catatan penerbit dipertahankan tanpa penyuntingan. Terjemahan menjelaskan makna dan tidak menggantikan Al-Qur’an berbahasa Arab.
Terjemahan Berbahasa Indonesia - PT. Sabiq · PT. Sabiq; supervised by Pusat Terjemah Ruwwād · Versi 1.1.3 · QuranEnc.com
Diterbitkan oleh PT. Sabiq. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.
Informasi penerbit & dokumen
- title
- Terjemahan Berbahasa Indonesia - PT. Sabiq
- description
- Diterbitkan oleh PT. Sabiq. Dikembangkan di bawah pengawasan Pusat Terjemah Ruwwād. Teks terjemahan asli masih bisa ditampilkan untuk diberi masukan, evaluasi, dan pengembangan berkelanjutan.
- publisher
- PT. Sabiq
- version
- 1.1.3
Ketentuan penggunaan ulang · Baca sumber penerbit atau kirim catatan di sana