On waking
الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور
Al-ḥamdu lillāhi lladhī aḥyānā baʿda mā amātanā wa-ilayhi n-nushūr.
Praise belongs to Allah, who gave us life after causing us to die; to Him is the resurrection.
Sahih al-Bukhari 6314 (cross-reference numbering) · Waking invocation within narrations 5953 and 5955 · Compare narration
When to read
The waking words appear in the same report as the bedtime invocation. They are a separate reading for a separate moment.
Sources for this reading
Arabic selections follow the credited digital editions below. Passage divisions, meanings and transliterations were prepared for this reader. Numbering can differ across editions; modern cross-references are separate.
صحيح البخاري/كتاب الدعوات
Arabic Wikisource · revision 305391 · Contributors & history
Arabic Wikisource contributors; adapted selections and original meanings and transliterations are shared under CC BY-SA 4.0. CC BY-SA 4.0.
Some hadith source transcriptions omit vowel marks. Transliteration is a reading aid and does not teach precise pronunciation.
All editorial and licensing notes